一、双方当事人
原告：邹AA，女，1980年7月10日出生。申辉律所委托人。
被告：蒋BB，男，1988年10月30日出生。
 
二、案情介绍
2013年3月，蒋BB因生活和工作需要，从邹AA处借款50000元，并签订合同，写明年利息20%。合同期满后，蒋BB未归还借款及给付利息，故邹AA诉至法院请求判令：1、蒋BB偿还借款50000元；2、支付年利息20000元；3、案件受理费用由被告承担。
 
三、办案思路
北京申辉律师事务所（http://www.shenhuilaw.com）赵律师接待了当事人，经赵律师走访和收集证据得知，2013年3月9日，蒋BB作为甲方（借款人）与邹AA作为乙方（贷款人）签订《贷款合同》，约定：乙方贷给甲方人民币50000元整，借款利息年利息20%，借款期限12个月，还款日期和方式2014年3月6日至2014年3月9日现金或者银行转账等。同日，邹AA以银行转账方式向蒋BB支付了50000元借款， 且蒋BB至今未偿还借款本金，也未支付利息。赵律师告知当事人合同载明了借款金额、还款时间、利息标准等内容，邹AA实际交付了借款，双方之间的借贷关系成立。现借款期限已经届满，蒋BB未偿还借款本息，邹AA作为出借人有权向借款人蒋BB主张偿还借款本息。
 
四、办案结果
法院根据邹AA提交的贷款合同、银行流水单等证据及当事人陈述等在案佐证，依法判决：1、被告蒋BB七日内偿还原告邹AA借款本金50000元；2、被告蒋BB七日内支付原告邹AA利息20000元；3、诉讼费用由被告承担。
 
五、办案心得
北京申辉律师事务所（http://www.shenhuilaw.com）律师提醒您，本息借贷合同纠纷很多当事人会要求逾期利息，如果逾期利息标准超出了合同约定，那么多超出的部分法院不会支持的。民间借贷纠纷案件基于“有约定的按约定，无约定的按法定”原则，本息欠款不还就要按本息欠款来起诉。利息按合同约定标准计算，合同上当事人若是签字确认，那产生了对当事人的法律效力。